Consolo & Cardinali

HOME | PROJETOS | NOTÍCIAS | QUEM SOMOS | CONTATO | pt en

TIPOGRAFIA EN LATINOAMERICA - orígenes e identidad

Cecilia Consolo - compilacion

Cecilia Consolo - compilacion

Novo título organizado por Cecilia Consolo, edição em espanhol pela editora Blucher.



Este libro presenta cómo fue el curso de formación de una cultura tipográfica en los países latinoamericanos. Sus autores resumen un largo y complejo proceso, desde la traumática introducción de la cultura tipográfica europea con sus siglos de desarrollo, al rescate y supervivencia de las culturas nativas y la contribución a un diseño tipográfico en diálogo con el pasado. Se muestra una producción tipográfica latinoamericana multicultural, en dinámica con los aspectos culturales de cada uno de los países a la vez que preservan y absorben sucesivas aproximaciones con otras culturas. Por cuestiones comerciales, religiosas, de tensión social o por imposición política, nuevos códigos y nuevos signos son introducidos en el imaginario y en la comunicación. Así podemos entender que la formación de una identidad tipográfica propia resulta de varios cambios y aproximaciones, en diversos momentos, comenzando con los europeos, asiáticos, árabes, africanos… es un proceso continuo sin solución de continuidad.

La primera parte del libro muestra un panorama de evolución cronológica del desarrollo de la tipografía en Europa y cómo esa tecnología fue traída al continente. Heredamos prensas y tipos traídos por los colonizadores y eso influenció la composición de tejidos culturales.

La segunda parte despierta nuestra conciencia de que nuestro pasado no se limita al período de colonización. El rescate de lenguas nativas en nuevos caracteres tipográficos contribuye al conocimiento, cada vez más profundo, sobre la dinámica de los signos en nuestra cultura, e implica una revalorización de las lenguas de tradición oral, así como una contribución a su preservación.

La tercera parte muestra la construcción de un repertorio semántico tipográfico por medio de marcas y fuentes usadas en varios canales de formación de identidades nacionales.

Y la última parte es un análisis sobre el estudio y la difusión académica en tipografía, su impacto decisivo en el desarrollo del diseño en la región y en la formación de un diseño tipográfico dirigido a las necesidades y problemáticas locales, original y con un lenguaje y expresión propios.


Tags: designidentidadeculturatipografia.

Indique para um amigo          Permalink Permalink          Versão para impressão

Compartilhe: facebook