Consolo & Cardinali

HOME | PROJETOS | NOTÍCIAS | QUEM SOMOS | CONTATO | pt en

Eric Spiek­er­mann em português

Spiekermann, Stop Stealing Sheep em versão para o português.

Spiekermann, Stop Stealing Sheep em versão para o português. (crédito: Projeto Gráfico e Capa realizados por Luciano Cardinali. 2009)

Recém lançado no Brasil o título clássico sobre tipografia, cuja tradução ficou sob a responsabilidade de Luciano Cardinali que também assina o design da capa.
Stop Stealing Sheep, de autoria de Eric Spiek­er­mann, cujo título em inglês remete à famosa frase disparada por Frederic Goudy e cuja tradução não teria o mesmo impacto em português, foi batizado de forma a dirigir nossa atenção ao âmago da questão tipográfica: o que a tipografia efectivamente nos comunica além dos aspectos mais superficiais que nos apresentam.


Tags: traducaotipografiatypefontesdesigneditorialdesign-de-capa.

Indique para um amigo          Permalink Permalink          Versão para impressão

Compartilhe: facebook